-
1 MANY
• Many a one says well that thinks ill - Мягко стелет, да жестко спать (M)• Many kiss the hand they wish to cut off (to see cut off) - Мягко стелет, да жестко спать (M) -
2 Что-то, заставляющее вердце быстро биться от восторга (Something that is exciting and causes the heart to beat rapidly)
Jargon: Heart Throbes (Пример: Teenagers have many heart throbes in the music industry.)Универсальный русско-английский словарь > Что-то, заставляющее вердце быстро биться от восторга (Something that is exciting and causes the heart to beat rapidly)
-
3 Fecked In The Head
Medicine: FITH (One of many no-nonsense nurses' acronyms to describe a patient's condition.)Универсальный русско-английский словарь > Fecked In The Head
-
4 Name give to a popular wine with the same initials MD
Colloquial: Mad Dog (Пример: "Many college freshmen drink Mad Dog.")Универсальный русско-английский словарь > Name give to a popular wine with the same initials MD
-
5 Rolling On The Floor Laughing And...
Internet: ROTFLA... (Internet and texting abbreviation prefix with too many variations.)Универсальный русско-английский словарь > Rolling On The Floor Laughing And...
-
6 ( Bumper to Bumper warranty , also known as a new car warranty , a wrap program , or an exclusionary policy , is the most comprehensive coverage you can buy . They cover so many parts and components th
General subject: Bumper To Bumper CoverageУниверсальный русско-английский словарь > ( Bumper to Bumper warranty , also known as a new car warranty , a wrap program , or an exclusionary policy , is the most comprehensive coverage you can buy . They cover so many parts and components th
-
7 tie the contractor to as many jobs and services as possible
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie the contractor to as many jobs and services as possible
-
8 многие из
-
9 во много раз больше
•The width of the two-photon vibronic transition band was many times the dye laser linewidth.
•The rate of dissolution of a solid sphere is many times ( higher than) that predicted by Eq. (.16).
* * *Во много раз больше-- The heat transfer during a short heat pulse can be many times greater than the steady-state values.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше
-
10 Мягко стелет, да жестко спать
The person conceals his ill intentions beneath outward politeness. See Говорит бело, а делает черно (Г), Кошачья лапка мягка, да коготок востер (K), На языке медок, а на сердце ледок (H), Слово бело, да дело черно (C)Cf: Bees that have honey in their mouths have stings in their tails (Br.). Fine words dress ill deeds (Br.). Full of courtesy, full of craft (Br.). Many a one says well that thinks ill (Br.). Many kiss the hand they wish to cut off (Am., Br.). Many kiss the hand they wish to see cut off (Am.). There are daggers behind men's smiles (Am.). Too much courtesy, too much craft (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мягко стелет, да жестко спать
-
11 во много раз больше
•The width of the two-photon vibronic transition band was many times the dye laser linewidth.
•The rate of dissolution of a solid sphere is many times ( higher than) that predicted by Eq. (.16).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > во много раз больше
-
12 Бил дед жабу, грозясь на бабу
The innocent is punished, not the guilty. See Не по коню, так по оглобле (H), Руки согрешили, а спина виновата (P)Var.: Бил дед жабу, сердясь на бабуCf: The dog bites the stone, not him that throws it (Am.). Many beat the sack and mean the miller (Br.). You kick the dog (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Бил дед жабу, грозясь на бабу
-
13 для удобства
•Many of the trivial terms are still used as ( a matter of) convenience [or for convenience ( sake) (or for the sake of convenience)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства
-
14 многие из
•Many of the clay minerals have been synthesized in the laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многие из
-
15 на основе гипотезы
•Many of the properties of binary alloys... can be explained on the hypothesis that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основе гипотезы
-
16 не использован
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не использован
-
17 MEAN
• Many beat the sack and mean the miller - Бил дед жабу, грозясь на бабу (Б), Кошку бьют, а невестке наветки дают (K) -
18 для удобства
•Many of the trivial terms are still used as ( a matter of) convenience [or for convenience ( sake) (or for the sake of convenience)].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для удобства
-
19 многие из
•Many of the clay minerals have been synthesized in the laboratory.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многие из
-
20 на основе гипотезы
•Many of the properties of binary alloys... can be explained on the hypothesis that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на основе гипотезы
См. также в других словарях:
Many-worlds interpretation — The quantum mechanical Schrödinger s cat paradox according to the many worlds interpretation. In this interpretation every event is a branch point; the cat is both alive and dead, even before the box is opened, but the alive and dead cats are in… … Wikipedia
The Culture — is a fictional interstellar anarchist, socialist, and utopian[1][2] society created by the Scottish writer Iain M. Banks which features in a number of science fiction novels and works of short fiction by him, collectively called the Culture… … Wikipedia
The War of the Worlds (radio) — The War of the Worlds was an episode of the American radio drama anthology series Mercury Theatre on the Air . It was performed as a Halloween episode of the series on October 30, 1938 and aired over the WABC Radio network. Directed and narrated… … Wikipedia
The Urantia Book — Cover of the … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Beatles bootleg recordings — are performances by The Beatles that have attained some level of public circulation without being available as a legal release. The term most often refers to audio recordings, but also includes video performances. From the earliest Beatles… … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia
The Salvation Army — Classification Protestant Orientation Holiness Leader Linda Bond Geographical areas Worldwide Headquarters … Wikipedia
The Fast Show — Title Card for the Fosters Funny Series of The Fast Show. Format Sketch comedy … Wikipedia
The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… … Wikipedia